Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zullen u ook uw klederen uittrekken, en uw sieraadtuig wegnemen. |
| WLC | וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת־בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ |
| Trans. | wəhifəšîṭûḵə ’eṯ-bəḡāḏāyiḵə wəlāqəḥû kəlê ṯifə’arətēḵə: |
| AC | כו והפשיטוך את בגדיך ולקחו כלי תפארתך |
| ASV | They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. |
| BE | And they will take all your clothing off you and take away your ornaments. |
| Darby | They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels. |
| ELB05 | Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine herrlichen Geschmeide nehmen. |
| LSG | Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares. |
| Sch | Sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine köstlichen Kleinodien wegnehmen. |
| Web | They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. |
